«No quiere decir que las chicas unico deseen sexo» por que Cyndi Lauper cambio la letra de ‘Girls Just Want To Have Fun’

«No quiere decir que las chicas unico deseen sexo» por que Cyndi Lauper cambio la letra de ‘Girls Just Want To Have Fun’

El hit con el que la comico se dio a conocer al universo en 1983 resulta una traduccion sobre una cancion compuesta por Robert Hazard pocos anos anteriormente. Su mensaje original era totalmente diferente.

Cindy Lauper en una forma de 1991 en Nueva York Foto Getty

Por abundante que hayan pasado los anos el Girls Just Want To Have Fun de Cyndi Lauper nunca ha perdido ni un extremo sobre su frescura asi­ como sigue siendo considerado uno de los primeros himnos feministas de la procreacion MTV. Pero como bien ocurriera tiempo atras con el Respect sobre Otis Reading que en 1967 consagro la prueba de Aretha Franklin, primeramente sobre que la estadounidense se animara a grabarla en el estudio de incluirla en su album sobre debut de 1983, She’s So Unusual, la pieza originalmente no desprendia ningun atisbo sobre empoderamiento.

Corria 1979 cuando el estadounidense Robert Hazard, en apenas 20 minutos, escribio en el bano sobre un hotel este motivo. El De ningun modo publico su Girls Just Want To Have Fun sobre maneras publico, pero si que registro la demo que anos despues inflaria su cuenta corriente reportandole mas de un millon sobre dolares en royalties. Aquella primigenia banda llego a las manos de Rick Chertoff, el productor de la puesta de extenso sobre Lauper, y no ha transpirado tan veloz la escucho supo de inmediato que alla habia un potencial hit. Nunca obstante, la protagonista se mostro reticente a grabarla. Semejante igual que revelo en su diario publicada en 2012, Cyndi Lauper A Memoir, «al fundamentos no queria hacerla porque pense que nunca seria especialmente gran de las mujeres». Esas dudas estaban mas que justificadas por motivo de que en la interpretacion sobre Hazard habia versos de el modelo “Algunos chicos toman an una chica hermosa. Intentan ocultarla de el resto de el ambiente. La totalidad de mis chicas tienen que andar pequeno el sol. Porque las chicas separado desean divertirse”. En la cama, se sobreentiende.

La pareja y manager por aquel entonces sobre Lauper, David Wolff, fue quien verdaderamente le hizo cambiar de parecer. Luego de comunicarse con Hazard asi­ como que el novio accediera a que la interprete sobre Time After Time pudiese Canjear de forma libre parte sobre la letra de hacerla suya (es afirmar, cantarla desde una panorama de la mujer), nacio el Girls Just Want To Have Fun que todos conocemos asi­ como hemos intentado emular en las karaokes. «No significa que las chicas unicamente deseen follar o tener sexo. Solamente significa que las chicas desean tener la misma maldita vivencia que cualquier varon podria tener», apunto la comediante en sus memorias sobre ese nuevo significado que le dio.

“En los ochenta las hembras todavia luchaban por acontecer vistas iguales que los varones. Cuando el desplazamiento feminista realmente comenzo a principios sobre las anos 60 y no ha transpirado 70 me senti empoderada y fue emocionante de mi. Pero en la lapso de los ochenta parecia que enorme parte del recio empleo que hicieron seres igual que Betty Friedan y no ha transpirado paraiso Steinem se estaba olvidando y https://besthookupwebsites.net/es/blackchristianpeoplemeet-review/ no ha transpirado las hembras, una ocasion mas, aceptaban el statu quo. Habiamos llegado lejos, aunque nunca lo razonable, asi que cante Girls con el fin de que la totalidad de las mujeres de el ambiente recordaran el poder”, explico Lauper en 2018.

A pesar de que la cancion se quedo sorpresivamente a las puertas sobre regresar al nA? 1 en las listas britanicas desplazandolo hacia el pelo estadounidenses (tuvo que conformarse con el segundo Ya), ninguna persona puede dialogar que fue un autentico engendro social. Lauper, que en su adolescencia tuvo que aguantar como sus companeros sobre instituto en Queens se mofaban de ella por las inusuales vestimentas, hizo de su estrafalario forma (y su voz) su superior carta de presentacion. A ese progreso mediatico igualmente contribuyo un divertido videoclip emitido hasta la saciedad en la etapa dorada sobre la MTV que, aparte, fue un claro prototipo de sororidad en clave pop. «Queria que Girls Just Want To Have Fun fuera un himno de las chicas sobre cualquier el universo, y me refiero a todas las hembras, ofreciendo el mensaje de que somos seres humanos poderosas. Me asegure de que cuando la chica viera el video se sintiera representada, bien fuese delgada o corpulenta, mas o menos glamurosa o sobre cualquier raza», conto ella misma en el texto I Want My MTV sobre Rob Tannenbaum asi­ como Craig Marks. Por alguna cosa las excelentes clasicos De ningun modo quedan desfasados.

Cyndi Lauper en Durante la reciente fiesta de ano nuevo sobre la MTV en Times Square, novedosa York, en 1984. Foto Getty

Articulo actualizado el 17 junio, 2020 | 14 55 h

Leave a Reply

Copyright © 2021